Liliput Familienwelt

Forum Thema Typen

Neues Thema - anonym und ohne Registrierung

FrageSuche Übersetzung von Deutsch nach Rumantsch

2
0
Hallo miteinander, brauche für meine Tätowierung folgenden Satz in Rumantsch (Egal ob Sursilvan etc.) "Federn lassen und dennoch schweben". Da es um eine Tattoowierung geht (hält für Immer) bitte ich nur Profis/Einheimische die Frage zu beantworten :)! Vielen Dank
Weitere Themen finden zu
Sprachen
Avatar
Tanja
21.01.14

8 Antworten

0
Avatar
Hi Tanja, Falls du hier keine Antworten findest. Folgende Idee. Du könntest in einem "romanisch"sprechenden Dorf auf die...
0
Avatar
Gehts hier tatsächlich um rumänisch oder ist Rumantsch auch noch eine Sprache? Und wenn dem so ist wo wird sie denn gesp...
1
Avatar
Ehemaliges Verbreitungsgebiet der einzelnen romanischen Idiome im Kanton Graubünde (liegt in der Schweiz, grins) Surselv...
0
Avatar
Rumantsch Grischun ist die 1982 von Heinrich Schmid auf Initiative des damaligen Generalsekretärs der Lia Rumantscha,Ber...
0
Avatar
yara darf ich dich fragen und es ist ganz nett gemeint und kein angriff. was machst du den ganzen tag?
1
Avatar
Hallo Tanja Kontaktiere die Lia Rumantscha in Chur ( www.liarumantscha.ch )! Beste Grüsse
0
Avatar
Hallo. Es ist nicht ganz einfach ein Sprichwort zu übersetzen.. Ich würde sagen: "Perder plemas, e tuttina scular" Wort ...
0
Avatar
Bist du immer noch auf der Suche nach einer Übersetzung von Deutsch auf Rumänisch? Bei der Suche könnte ich dir auch ein...

Antwort erstellen

Hinweis

Browser Cookies müssen aktiviert sein, um ein neuer Eintrag zu erstellen.
Info
Info
Forumregeln Gehe respektvoll mit anderen Beteiligten um.
Datenschutz Keine persönlichen Daten wie Name, Telefon, E-Mail, etc.
Tipp Bei Registrierung ist Kontakt via Persönliche Nachricht möglich!
 Info