Reparierte Ware erhalten, später zusätzlich neue Ware, was tun?

Es ist nichts als anständig, mit der Firma Kontakt aufzunehmen und dies zu klären.

Rechtlich gesehen hast du grundsätzlich keinen Anspruch auf die Ware (ungerechtfertigte Bereicherung). Du kannst auch nicht einen auf Treu und Glauben machen, denn dir ist offensichtlich bewusst, dass dir die Ware nicht zustehen kann. Insbesondere, wenn die reparierte Ware wieder funktionstüchtig ist.
Wenn die Firma den Irrtum bemerkt, kann sie rechtlich vorgehen. Absolute Verjährungsfrist: 10 Jahre.
Du bist also (moralisch) verpflichtet, die Ware zurückzuerstatten, rechtlich spätestens wenn die Firma den Irrtum bemerkt. Natürlich kann man auch dann noch versuchen, sich aus der Verantwortung zu ziehen, indem man versucht darzulegen (naja eigentlich beweisen), dass man im guten Glauben von der Rechtmässigkeit ausging (im vorliegenden Fall dünkt mich so eine Argumentation aber sehr doof...).

Danke, denke mittlerweile auch so. Da ich bereits einen andern Fall mit der Firma hatte, bei dem ich immer noch der Meinung bin, dass sie nicht im Recht ist, (für genaue Abklärung müsste das Ganze vor Gericht, was auch wieder nicht rentiert) hatte ich im ersten Moment echt Lust, den Artikel zu behalten.

Bin übrigens sonst ein anständiger Mensch und gehe Konflikten aus dem Weg.