Lilipedia.com verwendet Cookies.
Liliput Familienwelt
Kind spricht kein schweizerdeutsch - hat jemand Erfahrung?
Ich komme aus Deutschland und mein Mann ist Schweizer. Meine Tochter spricht nur Hochdeutsch, obwohl mein Mann mit ihr immer Schweizerdeutsch redet. Jetzt kommt sie nach den Ferien in den Kindergarten. Hat jemand erfahrung von euch? Wie war das bei euch, wie lang hat es bei euch gedauert bis eure Kinder Schweizerdeutsch gelernt haben. Unsere kleibe kann es eigentlich, aber sie weigert sich zu sprechen. Und wir wollen nicht dass sie sich unter druck gesetzt fühlt.
7 Antworten
Ich arbeite in einer Familie, Mutter Deutsche, Vater Schweizer. Das eine Kind, bald drei Jahre alt spricht sehr schlecht fürs Alter, aber ein Gemisch aus Hochdeutsch und Schweizerdeutsch. Das grössere Kind ist vier Jahre alt und spricht sehr gut, aber auch ein Gemisch aus beiden Sprachen. Seit es in der Spielgruppe ist, benützt es aber viel mehr Schweizerdeutsche Wörter. Ich würde mir da keine Gedanken machen, das ergibt sich von alleine wenn Dein Kind im Kindergarten ist.
In dem Alter passen sich Kinder sehr gut an. Eine meiner Töchter hatte im ersten Kindergartenjahr eine Kindergärtnerin aus St.Gallen. Sie hat extrem diesen Dialekt angenommen. Im zweiten Jahr war es eine Walliserin und wieder hat meine Tochter den Dialekt angenommen. Sie kam mit Wörtern die ich nicht verstand. :-) Jetzt spricht sie den ortsüblichen Dialekt.
In dem Alter passen sich Kinder sehr gut an. Eine meiner Töchter hatte im ersten Kindergartenjahr eine Kindergärtnerin aus St.Gallen. Sie hat extrem diesen Dialekt angenommen. Im zweiten Jahr war es eine Walliserin und wieder hat meine Tochter den Dialekt angenommen. Sie kam mit Wörtern die ich nicht verstand. :-) Jetzt spricht sie den ortsüblichen Dialekt.
Ich bin genau so aufgewachsen, meine mutter deutsche und Papa schweizer, ich habe bis zur 1 Klasse hochdeutsch gesprochen. Nun bin ich selber Mami und meine Tochter geht nach den ferien in den Kindergarten. Sie spricht beides sehr gut. Leider wohnen wir an einem ort wo es nicht sehr viele deutschsprachige kinder gibt. Daher wird es wohl im kindergarten keine sprachliche förderung geben. Nimms locker und denke einfach... Hauptsache Deutsch... egal welches... wenn du weisst was ich meine :-)
Als erfahrene Kigä teile ich dir mit, dass es keine Probleme geben wird. Lass alles einfach laufen- es kommt automatisch. Und es wird niemanden im Kindergarten stören, wenn sie beim Hochdeutsch bleibt. Es wird eh einen Grossteil in dieser Sprache unterrichtet.
Also: Ferien geniessen und sich über den baldigen Start freuen!
Und an "kindergarten": Habt ihr viele fremdsprachige Kinder? Dann wird aber ganz sicher erst recht bewusst Sprachförderung gemacht im Kindergarten! Heute gibt es ja beinahe überall DaZ- Lehrerinnen. Die deutschsprachigen Kindern gehen dabei nicht vergessen!
Also: Ferien geniessen und sich über den baldigen Start freuen!
Und an "kindergarten": Habt ihr viele fremdsprachige Kinder? Dann wird aber ganz sicher erst recht bewusst Sprachförderung gemacht im Kindergarten! Heute gibt es ja beinahe überall DaZ- Lehrerinnen. Die deutschsprachigen Kindern gehen dabei nicht vergessen!
2 Kommentare Sortierung: Neuste Bewertung Chronologisch
Nein, untergehen wird sie sicher nicht! Wir Kindergärtnerinnen sind froh, wenn ein Kind gut spricht und setzten es gern als Hilfe und Vorbild ein... manch Kinder blühen in dieser Rolle richtig auf... das ist ein kleiner anderer Blickwinkel zum Beispiel. Und heute werden Kinder individuell gefördert; und Kinder mit besonders herausragenden Fähigkeiten auch- egal ob fremdsprachig oder nicht.
Bei uns im Kindergarten ist die Situatio auch so. Es gibt sie mehr als dass man erwarten würde. Ich verstehe deine Bedenken. Ich würde als Privatperson den Regelkindergarten einem Privatkindergarten vorziehen, denn so lernt das Kind Kinder kennen, mit denen es später in der Schule ist und die in der Nachbarschaft wohnen. Das ist gut zum Abmachen. Und privates Abmachen hilft auch sehr, Sprachhindernisse abzubauen und Vorurteile zu revidieren allenfalls...
Manche fremdsprachigen Kinder lernen sehr schnell Deutsch. Viellicht kannst du privat Kontakt pflegen mit "ebenbürtigen" Kindern- um das geht es Dir doch letztendlich, oder?
Wenn schon privat- dann würde ich es nach zwei Jahren überlegen, ob eine Privatschule oder ein Umzug in Frage kommt. Aber eben, das denke ich als Privatperson, denn ich vertehe deine Aengste. Und ich habe auch schon erlebt dass ich als DaZ- Lehrin bei einem Schweizerkind wirklich dachte, es käme konstant zu kurz in diesem Kindergarten- dort wo ich arbeitetete damals-weil niemand sein Niveau hatte. Sorry an alle anderen Kindergärtnerinnen, aber auch das ist Realität und gibt`s. Es kommt wirklich auf die Zusammensetzung der Gruppe an. Sprachprobleme heisst aber nicht auch automatisch Probleme in anderen Bereichen. Das herauszufiltern und beobachten ist eben die hohe Schule der Fachlehrpesonen... :-))
Bei uns im Kindergarten ist die Situatio auch so. Es gibt sie mehr als dass man erwarten würde. Ich verstehe deine Bedenken. Ich würde als Privatperson den Regelkindergarten einem Privatkindergarten vorziehen, denn so lernt das Kind Kinder kennen, mit denen es später in der Schule ist und die in der Nachbarschaft wohnen. Das ist gut zum Abmachen. Und privates Abmachen hilft auch sehr, Sprachhindernisse abzubauen und Vorurteile zu revidieren allenfalls...
Manche fremdsprachigen Kinder lernen sehr schnell Deutsch. Viellicht kannst du privat Kontakt pflegen mit "ebenbürtigen" Kindern- um das geht es Dir doch letztendlich, oder?
Wenn schon privat- dann würde ich es nach zwei Jahren überlegen, ob eine Privatschule oder ein Umzug in Frage kommt. Aber eben, das denke ich als Privatperson, denn ich vertehe deine Aengste. Und ich habe auch schon erlebt dass ich als DaZ- Lehrin bei einem Schweizerkind wirklich dachte, es käme konstant zu kurz in diesem Kindergarten- dort wo ich arbeitetete damals-weil niemand sein Niveau hatte. Sorry an alle anderen Kindergärtnerinnen, aber auch das ist Realität und gibt`s. Es kommt wirklich auf die Zusammensetzung der Gruppe an. Sprachprobleme heisst aber nicht auch automatisch Probleme in anderen Bereichen. Das herauszufiltern und beobachten ist eben die hohe Schule der Fachlehrpesonen... :-))
Ja leider :-( ich war mit meiner tochter am besuchsmorgen... und ich glaube es waren 2 die "normal" gesprochen haben. Ich war sehr geschockt, ich habe auch angst das sie untergehen wird. Habe mich über private Kindergärten schlau gemacht. Aber jeden Monat 1000.- und ich habe noch ein weiteres kleines Kind. in zwei Wochen geht's los. Ich werde beobachten und hoffen das alles gut geht. Da ich Hausfrau bin, werde ich auch meine hilfe anbieten... sei es im turnen oder auf reisli...
Hallo sei doch froh, somit kann dein Kind wenigstens "richtiges" deutsch.
Schweizerdeutsch ist ja wohl keine Offizelle Sprache und hat nichts mit deutsch zu tun.
Ist ja wohl eher ein Dialekt, den die Schweizer hier "deutsch" nennen.
Und warum schreiben Sie hochdeutsch?
Wird so sein das dein Kind perfekt schweizerdeusch im Kindi lernt.
Somit hat es schon seine erste Fremdsprache und die Sprache des Vaters gelernt.
Ein Sprachtalent!!!
Schweizerdeutsch ist ja wohl keine Offizelle Sprache und hat nichts mit deutsch zu tun.
Ist ja wohl eher ein Dialekt, den die Schweizer hier "deutsch" nennen.
Und warum schreiben Sie hochdeutsch?
Wird so sein das dein Kind perfekt schweizerdeusch im Kindi lernt.
Somit hat es schon seine erste Fremdsprache und die Sprache des Vaters gelernt.
Ein Sprachtalent!!!
4 Kommentare Sortierung: Neuste Bewertung Chronologisch
Ist doch nicht abschätzig.
Aber "Schweizerdeutsch" spricht man eben nur in der Schweiz und "Deutsch" versteht man in allen deutschsprachigen Ländern und eventuell sonst noch irgendwo.
Wenn ein Schweizer deutsch (Hochdeutsch) spricht erkennt man Ihn immer noch an seinem schweizer Hochdeutsch.
Und alle sind soooooooooo stolz darauf.
Äh dann sollte man ja wohl auch in der Schule schweizerdeutsch schreiben und nicht hochdeutsch oder???
Also Deutsch ist angesagt und nicht schweizerdeutsch meine liebe Dame Eidgenossin.
Aber "Schweizerdeutsch" spricht man eben nur in der Schweiz und "Deutsch" versteht man in allen deutschsprachigen Ländern und eventuell sonst noch irgendwo.
Wenn ein Schweizer deutsch (Hochdeutsch) spricht erkennt man Ihn immer noch an seinem schweizer Hochdeutsch.
Und alle sind soooooooooo stolz darauf.
Äh dann sollte man ja wohl auch in der Schule schweizerdeutsch schreiben und nicht hochdeutsch oder???
Also Deutsch ist angesagt und nicht schweizerdeutsch meine liebe Dame Eidgenossin.
Lieber "Sternchen"
ich dachte immer in jedem Forum hat "jeder" das recht auf freie Meinungsäußerung. Kann mich nicht erinnern jemanden persönlich beleidigt zu haben. Du nennst mich allerdings "Grosskotz".
Vielen Dank!
Und nein ich bin kein frustrierter Grosskotz aus dem grossen Kanton (was immer das zu beteuten hat).
Und was intelligent ist oder auch nicht? Na ja jeder wie er denkt oder?
Im übrigen ich bin gebürtige Schweizerin.
In dem Sinne schöne Grüße.
Übrigens schöner "Nickname" *Sternchen* klingt so Weltoffen.
ich dachte immer in jedem Forum hat "jeder" das recht auf freie Meinungsäußerung. Kann mich nicht erinnern jemanden persönlich beleidigt zu haben. Du nennst mich allerdings "Grosskotz".
Vielen Dank!
Und nein ich bin kein frustrierter Grosskotz aus dem grossen Kanton (was immer das zu beteuten hat).
Und was intelligent ist oder auch nicht? Na ja jeder wie er denkt oder?
Im übrigen ich bin gebürtige Schweizerin.
In dem Sinne schöne Grüße.
Übrigens schöner "Nickname" *Sternchen* klingt so Weltoffen.
Die Schweiz ist viersprachig. Welches davon soll denn nun die offizielle Sprache sein?
Vielleicht sind die Schweizer genau darum bekannt, sich überall gut anpassen zu können. Sie passen sich eher den Umständen an als es umgekehrt von Anderen zu verlangen- eine Grundtendenz. Sagt man.
Stimmt, würde mich eigentlich noch Wunder nehmen, warum sich geschichtlich gesehen schweizerdeutsch nicht durchgesetzt hat und immer alles im Hochdeutschen gemacht wird...
Erstaunt bin ich auch, dass Junior neu in der 6. Klasse sogar 5 Std. Französisch in der Woche haben wird und nur zwei Englisch... welche Berufe brauchen heute noch Französisch? Ich wüsste auch da gern mal eine Begründung.
Im heutigen Zuge der allgemeinen Effizienz und Vernetzung wird alles Hinderliche abgebaut- wird bald überall nur noch Englisch gesprochen?
Eigentlich schade, denn Sprache und Dialekte bedeutet auch Kulturvielfalt. Diese bereichert das Leben...
Hilft es auch zur eigenen Identifikation?
Oder gibt es noch mehr Nutzen von der Kulturvielfalt?
Wenn aber alles immer homogener wird, gibt es vielleicht aber auch mehr Toleranz und weniger Differenzen.
Tja...bin wohl ziemlich vom Thema abgekommen jetzt... ;-))
Vielleicht sind die Schweizer genau darum bekannt, sich überall gut anpassen zu können. Sie passen sich eher den Umständen an als es umgekehrt von Anderen zu verlangen- eine Grundtendenz. Sagt man.
Stimmt, würde mich eigentlich noch Wunder nehmen, warum sich geschichtlich gesehen schweizerdeutsch nicht durchgesetzt hat und immer alles im Hochdeutschen gemacht wird...
Erstaunt bin ich auch, dass Junior neu in der 6. Klasse sogar 5 Std. Französisch in der Woche haben wird und nur zwei Englisch... welche Berufe brauchen heute noch Französisch? Ich wüsste auch da gern mal eine Begründung.
Im heutigen Zuge der allgemeinen Effizienz und Vernetzung wird alles Hinderliche abgebaut- wird bald überall nur noch Englisch gesprochen?
Eigentlich schade, denn Sprache und Dialekte bedeutet auch Kulturvielfalt. Diese bereichert das Leben...
Hilft es auch zur eigenen Identifikation?
Oder gibt es noch mehr Nutzen von der Kulturvielfalt?
Wenn aber alles immer homogener wird, gibt es vielleicht aber auch mehr Toleranz und weniger Differenzen.
Tja...bin wohl ziemlich vom Thema abgekommen jetzt... ;-))
Mach dir keine Sorgen, das wird kein Problem sein, ganz im Gegenteil...
Bei uns im KIGA wird fast nur Hochdeutsch gesprochen...mein kleiner kannte das damals noch gar nicht, weil wir nicht TV schauen und Geschichten immer im Dialekt erzählt haben...er hat Anfangs oft nicht verstanden was er machen soll oder was in den Geschichten erzählt wurde und wir haben uns geärgert, weil wir nie daran gedacht hatten, ihm das Hochdeutsche zu lernen ;)
Bei uns im KIGA wird fast nur Hochdeutsch gesprochen...mein kleiner kannte das damals noch gar nicht, weil wir nicht TV schauen und Geschichten immer im Dialekt erzählt haben...er hat Anfangs oft nicht verstanden was er machen soll oder was in den Geschichten erzählt wurde und wir haben uns geärgert, weil wir nie daran gedacht hatten, ihm das Hochdeutsche zu lernen ;)
6 Kommentare Sortierung: Neuste Bewertung Chronologisch
Mein kann zwar sagen was sie gerade sah und dies wird auch immer besprochen nach dem TV schauen, aber so richtig Wörter bzw. Dinge zu benennen kann sie nicht. (Ist meine Sicht auf meîn Kind) Und meine ist 30Monate alt vielleicht kommt dîes alles noch. Zurzeit beschrenkt sich aber ihr TV Konsum pro Monat auf 15Minuten. Der TV ist mehr Radio für sie, und für dies kann ich auch CDs abspieen
Das stimmt so überhaupt nicht Coco. Kinder nehmen alles auf vom TV. Meine Tochter schaut nicht übermässig viel, aber sie hat viele hochdeutsche Wörter so gelernt. Ich habe eine Zeitlang meine Lieblingsserie auf Englisch geschaut und habe so sehr viel gelernt und immer besser verstanden.
Es geh zwar noch 2 Jahre bis meine in Kiga kommt aber von TV schauen lernt sie meiner Meinung nach kaum irgend eine Sprache. Hochdeutsch kann sie nur ; Die Katze und auf Englisch Cat, Dog, Fish, Rabbit sowie das Lied Twinkle Twinkle Little Star. Und dies auch nur weil wir ein paar Englische Kinderbücher haben. Wenn es dank TV wäre müsste sie Französische Wörter kennen. Italienisch lernt sie zurzeit nur über die Nachbarn die mit ihr nur Italienisch reden. Was man merkt in der Sprachentwicklung, da sie einen Grossenwortschatz beherrscht aber kaum einen Satz zu stande bringt.
Weisst du, was ich denke? Es ist Sache vom Kindergarten, dies zu lernen. Für das sind wir da.
Der Kindergarten hat klar den Auftrag, die Kinder dort abzuholen, wo sie stehen.
Es gibt keine gesetzliche Regelungen, was Kinder sprachlich können müssen bei einem Kindergarteneintritt. Ich habe es gleich erlebt wie Du: Auch meine Kinder verstanden damals vor 7 und 5 Jahren nicht alles Hochdeutsche im Kindergarten und "schwammen" in bisschen rum. Es ging trotzdem bestens :-)
Der Kindergarten hat klar den Auftrag, die Kinder dort abzuholen, wo sie stehen.
Es gibt keine gesetzliche Regelungen, was Kinder sprachlich können müssen bei einem Kindergarteneintritt. Ich habe es gleich erlebt wie Du: Auch meine Kinder verstanden damals vor 7 und 5 Jahren nicht alles Hochdeutsche im Kindergarten und "schwammen" in bisschen rum. Es ging trotzdem bestens :-)
Meine Kinder sprechen auch mehr Hochdeutsch als Schwiizerdüütsch.
Im Kindergarten gibts zum Teil Deutschtage, in der Schule müssen sie eh Hochdeutsch sprechen.
In der Spielgruppe bin ich froh über jedes Kind das wenigstens eins von Beiden versteht.
Mach Dir da keinen Kopf, das kommt schon gut.
Im Kindergarten gibts zum Teil Deutschtage, in der Schule müssen sie eh Hochdeutsch sprechen.
In der Spielgruppe bin ich froh über jedes Kind das wenigstens eins von Beiden versteht.
Mach Dir da keinen Kopf, das kommt schon gut.
