Spruch Sursilvan - was bedeutet der Spruch, wer kann übersetzen?
0
0
Hallo zusammen!! Lieber "Sursilvaner..." Eine Frage: was bedeutet der Spruch: Sut la grunda sin la spunda cun l`egliada en la val Dieus pertgiri nus dal mal ..... ? :) wäre soo lieb wenn du mir das übersetzte chöndsch! danke und gruess
Hallo, habe gerade per Zufall deinen Beitrag gesehen. Vielleicht siehst du ihn ja noch. Dieser Spruch bedeutet etwa: Unterm Vordach, auf der Böschung, mit dem Blick ins Tal, Gott beschütze uns vom Schlechten.
