Wieso fragt man sowas in einem Forum, wo sich ja bekanntlich lauter Fachleute rumtummeln, und geht nicht einfach googlen?
so zum Beispiel:
Vornamen ändern Schweiz
Beobachter - Gesuch Vornamen ändern
Namensrecht Schweiz - Zivilstandsverordnung
und natürlich hat Nini recht.