Ninaa, kannst du nicht eine Matratze neben Euer Bett legen für das Kind?
Nicht mit ihr, sondern neben ihr schlafen. Hat das zeitgleich begonnen, als die Beziehung mit dem Freund begann?

Und es schmerzt mich zu lesen, dass du schreibst, "wenn der Freund der Papi wäre, wäre es anders". Irgendwann ist er der Papi und in dieser Rolle, wenn eure Beziehung länger dauert. Also besser er wächst von Beginn an in diese Rolle hinein. Nicht dass er später Mühe kriegt und dich genau deswegen sitzen lässt.
Du bist seine beste Freundin, sein Betthäschen und auch Mami und Arbeiterin. Du hast viele Rollen- sie gehören alle zu Dir.